サカモトデイズ,SAKAMOTODAYS (Raw – Free) - 第212話
Chapter Title: Shin’s Plan
P1
Saka: What’s happening to me?! This isn’t the time to fall apart…
Wait!
P2
I’m coming with you!
We have to calm everyone down…
Kindaka: You sure you’re ready for this?
Saka: Yes… Even I want to protect this town!
Hisuke?: Chaos is spreading through the shopping district!
People: These are our guns—we don’t have to answer to anyone for what we do with them!
So stay out of our business, or you’ll get what’s coming to you too!
P3
Man: Gheheh!
Hisuke: Please, everyone—calm down!!
Crowd: They’re clearly after our guns!
We’ve got the right to fire three bullets, you band of thugs!
Take him down!!
Shin: Sakamoto-san…
P4
Boiled: Watch out!
Saka: My body…
It refuses to move…
P5
Shin: Shoot me instead!!
Crowd: Is… is my body moving on its own?!
Saka: Shin!
P6
Boiled: Didn’t I tell you all to quit this nonsense?!
Kindaka: Are you okay, Shin?!
Shin: I’m fine!
That wasn’t an illusion…
I actually rewrote the thoughts of multiple people at once!!
Wait! That means…
Hisuke: Are you feeling sick, Taro?!
P7
Sakamoto: Sorry… I barely start fighting, and…
my hands tremble…
my body freezes…
my mind clouds over…
Kindaka: The shock hit him harder than I expected…
Sakamoto: Losing her…
was a devastating mistake…
I have to get back…
the assassin spirit within me!
Shin: You’re wrong, Sakamoto-san.
P8
You didn’t lose anything—if anything, it’s the opposite!
You’ve found something even more precious in this world!
And I don’t think your fear of losing those dear to you is a weakness.
Your true strength lies behind that fear!
So don’t hang your head in shame!
P9
I love your idea of opening
Sakamoto’s Stores all across the country!
But for now— leave it to me!
I’ll protect everyone until your strength returns!
P10
Narration box: Research Center — Okutabi Branch, Laboratory No. 2
Shin: Didn’t I tell you we’re running out of time?! Is this really what you’re gonna do?!
Asakura: You ignorant brat—stop blabbering, fool!
Seriously… you show up after all this time…
just to hit me with this nonsense?!
You want to push your powers to the breaking point?! Are you serious?!
Shin: Dead serious!
And I know you’re the one who can make it happen!
P11
Asakura: In truth, your ability to modify thoughts relies on fine-tuned electrical signals targeting specific regions of the brain to produce distinct neural activity patterns.
Hmm…
Theoretically, we could create a device that reads your brain’s electrical activity and amplifies it over a stronger signal—like a radio wave—to broaden the range…
Shin: Enough theorizing—get to work!
Asakura: You insolent little punk…
Shin: How long will it take if you hurry?!
Asakura: Maybe… two to three days, give or take…
Shin: What?! That long?!
Asakura: Need I remind you—I’m a scientist, not an engineer!
And even if I’m not outright rejecting your request, I’m not exactly on board with it either!
Kashima: I’d like to offer my assistance.
P12
Shin: Kashima?!
I thought you were dead…!
Kashima: As it happens, I was looking for you too.
Asakura: I never thought I’d have to see your wretched face again…
How dare you show yourself here after what you did?!
Shin: He’s not a threat anymore, Mister!
P13
Kashima: Back then, I was convinced that my sense of justice was the right one…
But I was wrong, so please forgive me!
I truly want to put an end to this violent escalation.
So please, let me help you!
Asakura: What made you change your mind?
Kashima: Slur-sama got caught up in blind violence, seeking to satisfy his thirst for revenge.
As a result, many innocent people have suffered…
His current actions are far from my concept of justice.
P14
Asakura: TONTON…
Here is the device blueprint!
We have one hour to complete it!
Kashima: Excellent!
People: Aaaah! I want to take down those bastards!!
Aaaah!
Show yourselves, you damned ones!
P15
Hisuki: Where did Shin go?!
Kindaka: I don’t know, but he said he had a plan.
Asakura: Be careful, Shin!
Your brain is about to undergo a tough test!
Kashima: Don’t push yourself if you get tired!
Shin: TONTON…
Push it to its maximum power!
Asakura: Tch… Ah, you little brat…
P16-17
GO!!
Shin: To all those carrying weapons…
Humf…
Aim downward and fire all your shots!!